1
00:00:27,840 --> 00:00:30,840
يجب علينا حل أزمة الطاقة.

2
00:00:31,840 --> 00:00:38,160
وسنفعل ذلك من خلال بناء محطة نووية حرارية في المنطقة التي نطير فيها.

3
00:00:39,040 --> 00:00:43,360
بالطبع سيتعين علينا تسوية تلك التلال لإفساح المجال لها.

4
00:00:46,680 --> 00:00:54,480
سيدي رئيس الوزراء المشكلة هي الحصول على الحرارة وتحويلها إلى كهرباء.

5
00:00:54,840 --> 00:01:03,160
في النبات سوف نقوم بتوليد الحرارة عن طريق دمج الذرات بأشعة الليزر.

6
00:01:03,720 --> 00:01:08,440
وطالما نعمل، سنوفر الكهرباء لمنطقة العالم الثالث هذه.

7
00:01:09,720 --> 00:01:17,240
فقط فكر في الأمر، درجات الحرارة حتى الآن تصل إلى 300 مليون
من الدرجات توجد فقط في مركز الشمس.

8
00:01:17,520 --> 00:01:20,400
هذا ليس صحيحاً يا سيد كين.

9
00:01:22,640 --> 00:01:27,400
ليس فقط في الشمس، ولكن أيضًا في مركز انفجار قنبلة هيدروجينية.

10
00:01:43,760 --> 00:01:48,560
-أخشى أنني لم أسمع اسمك من قبل.
-أخشى أن أحداً لم يخبرك يا سيد كين.

11
00:01:49,040 --> 00:01:54,120
المسؤول الصحفي البسيط ليس مهما. على أية حال، اسمي سارة جولان.

12
00:01:55,480 --> 00:01:58,320
هل تمانع إذا أخذت المزيد من الصور؟

13
00:01:58,800 --> 00:02:04,280
- البانوراما لك.
-حتى تخسرها شركة Caine Enterprises.

14
00:02:10,560 --> 00:02:13,720
آنسة جولان، دعيني أريك شيئًا.

15
00:02:21,400 --> 00:02:24,040
لا أعتقد أنني رأيت شيئا مثل هذا من قبل.

16
00:02:30,200 --> 00:02:36,800
-عيسى.
-نعم. اللاتينية. لم يكن هناك "J" في الأبجدية الرومانية.

17
00:02:41,760 --> 00:02:49,760
قد يكون هذا كهف الرؤية. واسم "يسوع" المكتوب يمكن أن يكون حماية.

18
00:02:50,240 --> 00:02:55,800
كما تعلمون، كانت هناك بعض المجتمعات المسيحية الصغيرة في هذه المنطقة في حوالي القرن الثاني.

19
00:02:56,000 --> 00:03:03,400
وتقول الأسطورة أنه كان هناك نبي في كهف
رؤية نهاية العالم الموصوفة في صراع الفناء.

20
00:03:03,600 --> 00:03:07,600
-هل تعلم عن يوم القيامة؟
-القليل جداً، على ما أخشى.

21
00:03:07,920 --> 00:03:15,360
يتحدث عن وحش له 7 رؤوس و10 قرون،
وفيهم 10 تيجان. ويطلع من البحر...

22
00:03:15,560 --> 00:03:20,520
ويدمر الإنسانية. وربما رأى النبي
إلى الوحش الصاعد من البحر بالخارج.

23
00:03:32,640 --> 00:03:41,600
السيد رئيس الوزراء، أود منك أن تضغط على هذا.
وسوف تنفجر الشحنات الأولى.

24
00:03:42,120 --> 00:03:48,880
أنت لطيف جدًا يا سيد كين، لكني أعتقد أن هذا الشرف يخصك.

25
00:03:51,240 --> 00:03:52,400
شكرًا لك.

26
00:06:20,000 --> 00:06:24,640
-توقف قبل فوات الأوان!
-لا تلوث!

27
00:06:24,840 --> 00:06:31,240
-...إنها تختفي!
-التلوث يسمم ويدمر الغلاف الجوي للكوكب!

28
00:06:33,840 --> 00:06:41,320
-لعمل الرجال...!
.. مع وحشية أخرى!

29
00:06:55,320 --> 00:07:24,840
كيف يريد أطفالنا أن يكونوا عندما يكبرون؟
على قيد الحياة!

30
00:07:27,720 --> 00:07:31,520
لا أستطيع أن أعبر لك عن مدى سعادتي بوجودك في منزلي يا صاحب السعادة.

31
00:07:31,720 --> 00:07:35,280
لا يبدو أن جميع ضيوفك سعداء جدًا يا صديقي.

32
00:07:35,600 --> 00:07:38,400
روبرت. مرحباً عزيزي.

33
00:07:38,800 --> 00:07:40,560
-كم يسعدني رؤيتك.
-وأنت.

34
00:07:43,480 --> 00:07:47,920
حدث الشيء نفسه قبل بضعة قرون عندما اضطروا إلى تعديل التقويم.

35
00:07:48,920 --> 00:07:53,520
وسار الناس إلى البرلمان وهم يهتفون "أعيدوا لنا أيامنا".

36
00:07:56,920 --> 00:08:00,640
نعم. وتكتسب هذه الآراء قوة في بلدي أيضاً.

37
00:08:02,520 --> 00:08:09,280
إن خصمي السياسي هاربين يبني حملته الانتخابية على معارضة مشروعنا النووي.

38
00:08:10,080 --> 00:08:19,760
نعم أنا أعلم. يجب أن يفهم الناس أن التقدم العلمي يشبه شاحنة بدون فرامل تنحدر إلى أسفل.

39
00:08:20,080 --> 00:08:22,280
من الغباء محاولة إيقافه.

40
00:08:22,480 --> 00:08:28,280
كيف يريد أطفالنا أن يكونوا عندما يكبرون؟
على قيد الحياة!

41
00:08:28,480 --> 00:08:36,480
يا رئيس الوزراء، الأمل الوحيد هو أن يقودها عبر الوادي دون أن يكسر رقبة أحد.

42
00:08:36,680 --> 00:08:55,480
كيف يريد أطفالنا أن يكونوا عندما يكبرون؟
على قيد الحياة!

43
00:09:07,480 --> 00:09:09,920
-الأم، أنت تبدو جميلة تماما.

44
00:09:10,240 --> 00:09:13,960
أتمنى أن أقول نفس الشيء عنك، لماذا لا ترتدي ربطة عنق سوداء؟

45
00:09:14,160 --> 00:09:16,760
هيا، أنت تعلم أن أبي لا يهتم بالبروتوكول.

46
00:09:17,960 --> 00:09:20,720
-وماذا عني؟
-أنت تعرف ما أعنيه.

47
00:09:24,720 --> 00:09:28,720
إنه عصر أبي الكبير، لا تفسده.

48
00:09:55,680 --> 00:10:01,400
تهنئتي للمضيفة، كل شيء على ما يرام، كما هو الحال دائما.

49
00:10:01,600 --> 00:10:06,160
-مرحبا روبرت.
-مرحبا هل تقضين وقتا ممتعا؟ هذا عظيم.

50
00:10:08,070 --> 00:10:12,320
وسيكون هناك المزيد من العجائب عندما نحتفل بانتهاء عملنا في المشروع.

51
00:10:12,520 --> 00:10:15,040
روبرت، حفلة جميلة.

52
00:10:16,720 --> 00:10:19,560
لن تبدأ شركة Caine Enterprises في ذلك حتى.

53
00:10:22,080 --> 00:10:26,480
أنت تعلم جيدًا أنه كانت لدي دائمًا شكوك حول المشروع.

54
00:10:27,680 --> 00:10:33,880
ولهذا السبب أردت أن نتمكن من إلغاء العقد حتى المراحل الأولى من التنقيب.

55
00:10:34,120 --> 00:10:36,760
نعم، لكن التنقيب كان ممتازاً.

56
00:10:39,520 --> 00:10:41,640
حدثت أشياء أخرى يا روبرت.

57
00:10:47,840 --> 00:10:54,880
قررت أن تتخلى شركة Caine Enterprises عن بناء المصنع.

58
00:10:55,360 --> 00:10:57,200
لقد قررت.

59
00:10:57,440 --> 00:11:00,390
هل يجب أن أذكرك بأنني أتحكم في معظم التصرفات؟

60
00:11:00,840 --> 00:11:07,120
دعني أذكرك بشيء، كنت الشاب المليء بالأفكار الذي جاء من أمريكا قبل 20 عامًا.

61
00:11:07,400 --> 00:11:12,280
غيّر خطة والدك القديمة إلى صناعة حديثة.

62
00:11:12,680 --> 00:11:18,320
المظاهرة من الخارج والرأي العام في كل مكان هو معارضة.

63
00:11:19,480 --> 00:11:24,560
لا أحد يريد أن يكتمل هذا المشروع إلا أنت وذلك الرجل العجوز المجنون.

64
00:11:24,760 --> 00:11:26,640
ربما أنا مجنون أيضا.

65
00:11:29,080 --> 00:11:30,680
ربما أنت كذلك.

66
00:11:31,160 --> 00:11:37,440
إذا واصلنا، وصرخ العالم "توقف!"، فلن تتعافى شركة Caine Industries أبدًا.

67
00:11:39,240 --> 00:11:40,680
فلماذا تبدأ؟

68
00:11:40,880 --> 00:11:43,720
وماذا عن كل ما قمت به في السنوات العشر الماضية؟

69
00:11:43,920 --> 00:11:46,640
هل يجب أن نتجاهله فحسب؟ أنت تعرف أنني أستطيع أن أجعلها تعمل.

70
00:11:46,840 --> 00:11:48,400
أنت تصرخ.

71
00:11:50,240 --> 00:11:53,880
أنا آسف لأنني بدأت المحادثة، لقد اخترت الوقت الخطأ.

72
00:11:54,160 --> 00:11:58,920
لا عزيزتي، لقد اخترت هذه اللحظة بعناية.

73
00:11:59,360 --> 00:12:02,640
لقد كنت تنتظره منذ ولادة آنجل.

74
00:13:03,200 --> 00:13:04,000
أب!

75
00:13:21,360 --> 00:13:22,360
يا إلهي!

76
00:14:20,680 --> 00:14:27,720
شكرًا لك. كيت، جورج. شكرًا لك.

77
00:14:40,040 --> 00:14:45,560
-لا تعذب نفسك يا ملاك.
-أشعر أنه كان خطأي.

78
00:14:48,480 --> 00:14:54,760
لقد أنقذت حياتي، وكنت ستنقذ حياة والدتك لو استطعت.

79
00:15:08,320 --> 00:15:09,320
السيد كين.

80
00:15:15,240 --> 00:15:18,680
معذرةً، لا أريدك أن تعتقد أنني أتجسس عليك.

81
00:15:19,960 --> 00:15:22,440
-هل أنت هنا لالتقاط الصور؟
-لا.

82
00:15:23,240 --> 00:15:28,800
أنا في لندن في مهمة حكومية، لكن عندما سمعت بما حدث...

83
00:15:29,400 --> 00:15:31,560
أردت أن أخبرك كم أنا آسف.

84
00:15:34,000 --> 00:15:37,440
-شكرًا لك.
-ربما هو من علامات القدر أن...

85
00:15:37,640 --> 00:15:40,480
من يحاول مشروعك سيفشل.

86
00:15:44,560 --> 00:15:48,400
-ما الذي تتحدث عنه؟
-من الرجل الذي حاول قتلك، سيد كين.

87
00:15:52,960 --> 00:15:56,800
على أية حال، اعتقدت أن هذا سوف يثير اهتمامك.

88
00:16:02,120 --> 00:16:04,520
إنه أمر غريب ما التقطه الوميض في الكهف.

89
00:16:13,880 --> 00:16:15,040
أب!

90
00:16:23,120 --> 00:16:24,320
ملاك...

91
00:16:28,360 --> 00:16:29,680
هل أنت بخير؟

92
00:16:34,400 --> 00:16:37,400
بالتأكيد، أنا بخير.

93
00:16:50,000 --> 00:16:56,640
لقد طلب مني المكتب إجراء تقييم نفسي. ولم تكتشف الشرطة اسمه..

94
00:16:56,840 --> 00:17:01,400
ولا من أين يأتي. أعرف أنك رجل مشغول جداً و...

95
00:17:01,600 --> 00:17:06,280
-ما الذي تحتاجه مني؟
- ذلك الرجل حاول قتله...

96
00:17:06,480 --> 00:17:09,240
ربما صدمة رؤيته ستجعله يتحدث.

97
00:17:11,920 --> 00:17:18,680
يمكن أن يكون مهووسًا بالقتل، أو قاتلًا مأجورًا، أو متعصبًا دينيًا يريد...

98
00:17:18,880 --> 00:17:22,800
وقف مشروعك. هل ستكون على استعداد للمساعدة؟

99
00:17:24,840 --> 00:17:28,160
-لقد قتل زوجتي.
-لو سمحت.

100
00:17:49,920 --> 00:17:53,800
وهذا هو أصل الشر.

101
00:18:05,440 --> 00:18:12,320
-بعناية.
-النار سوف تأكل الأرض.

102
00:18:30,240 --> 00:18:31,520
الاستيلاء عليها.

103
00:18:40,800 --> 00:18:42,040
الاستيلاء عليها. الاستيلاء عليها.

104
00:19:07,240 --> 00:19:11,200
من نسلك يأتي الشر.

105
00:20:01,640 --> 00:20:04,360
- بهذه الطريقة سيد كين.
-شكرًا لك.

106
00:20:05,320 --> 00:20:09,840
-أخشى أن الطائرة تأخرت قليلاً.
-جيد.

107
00:20:14,520 --> 00:20:17,880
-أريد أن أحصل على بضع دقائق من وقتك.
-ما هذا؟

108
00:20:19,200 --> 00:20:21,960
إنه ملخص لأفكاري للمشروع.

109
00:20:23,800 --> 00:20:27,840
-ماذا تعتقد؟
-أنت تتحدث عن درجات حرارة عالية بشكل خيالي.

110
00:20:28,040 --> 00:20:31,360
-سوف نصل إليهم بالليزر.
-أحسنت.

111
00:20:31,600 --> 00:20:35,600
-ولكن هناك مخاطر.
- لا شيء لا نستطيع التعامل معه.

112
00:20:38,600 --> 00:20:42,000
-أود الحصول على تقرير مفصل عند عودتي.
-سوف تحصل عليه.

113
00:20:42,960 --> 00:20:45,760
أنت على حق، يجب أن نتحدث أكثر.

114
00:20:50,840 --> 00:20:57,080
-إنه أمر رائع، عقل أصلي للغاية.
-أب.

115
00:20:58,680 --> 00:21:02,880
- رئيس الوزراء خسر الانتخابات.
-أعلم، ولهذا السبب قمت بهذه الرحلة.

116
00:21:03,080 --> 00:21:05,920
لكنه وافق على العقد. الآن هناك هاربين.

117
00:21:06,360 --> 00:21:08,680
هاربين هي صديقتنا الآن.

118
00:21:14,760 --> 00:21:22,480
سيد كين، سأفعل كل ما بوسعي لمنع بناء هذه المحطة النووية الحرارية.

119
00:21:22,680 --> 00:21:26,640
سيدي رئيس الوزراء، إنك تتحمل مسؤولية جدية للغاية.

120
00:21:26,840 --> 00:21:33,480
يمكن لهذا المشروع أن يحقق التقدم والازدهار للعالم الثالث بأكمله. بما في ذلك بلدك.

121
00:21:33,680 --> 00:21:37,920
أعترف أن هذا احتمال. لكن الخطر يخيفني.

122
00:21:38,120 --> 00:21:41,480
انتظر يا صاحب السعادة، ما هي المخاطرة؟

123
00:21:42,360 --> 00:21:47,160
حاول أن تبقي حرارة الشمس محبوسة هناك.

124
00:21:48,160 --> 00:21:51,600
وإذا خرج عن سيطرته للحظة...

125
00:21:51,800 --> 00:21:56,560
وفي تقريري ستجد أن هذا المصنع يحتوي على 10 أنظمة أمان أوتوماتيكية...

126
00:21:56,760 --> 00:22:02,720
كل مستقل...
-الآنسة جولان، نسخة للسيد كين.

127
00:22:10,160 --> 00:22:11,480
شكرًا لك.

128
00:22:11,680 --> 00:22:16,960
أنا أعرف الخطط. أعدي له تقريراً ليقرأه.

129
00:22:19,720 --> 00:22:22,880
وهل تعتبرون هذه الحجج العلمية؟

130
00:22:23,280 --> 00:22:32,760
ربما لا. ولكن هذا يشمل الملايين من الناس الذين لا يعرفون العلم.

131
00:22:33,040 --> 00:22:38,360
وسوف يطلبون منك شيئًا واحدًا فقط، هل يمكنك ضمان أن مصنعك آمن تمامًا؟

132
00:22:38,560 --> 00:22:43,680
وهذا يشبه سؤال الشخص الذي تشتري منه منزلاً للتأكد من عدم اشتعال النار في المنزل أبدًا.

133
00:22:43,880 --> 00:22:48,440
نحن لا نتحدث فقط عن منزل، سيد كين. بل من العالم أجمع.

134
00:22:49,400 --> 00:22:56,640
الدول المجاورة لديها أجهزة نووية وإنفجار هنا من شأنه أن ينشط...

135
00:22:56,840 --> 00:23:04,280
تفاعل متسلسل للانفجارات النووية وسيحول الكوكب إلى كرة نارية.

136
00:23:30,560 --> 00:23:36,760
وأمام كل واحدة نسخة من تقرير هاربين، وهي قراءة مثيرة للاهتمام.

137
00:23:36,960 --> 00:23:40,760
ادرسها. إنه صعب، صعب جدًا.

138
00:23:42,320 --> 00:23:47,400
خلال الأسابيع القليلة القادمة أريدكم أن تحلوا جميع الزوايا السياسية،

139
00:23:47,600 --> 00:23:52,640
إلى جانب المشاكل العلمية والهندسية، وفوق كل ذلك المشاكل الأمنية.

140
00:23:53,560 --> 00:23:54,880
شكرا لكم أيها السادة.

141
00:24:04,120 --> 00:24:07,560
ربما هناك وقت، إذا كنا محظوظين.

142
00:24:07,760 --> 00:24:11,840
-يكمل.
-هل ما زال موسم السلمون في اسكتلندا؟

143
00:24:12,280 --> 00:24:14,400
ما الذي تتناوله؟

144
00:24:16,120 --> 00:24:19,880
اترك العالم لمصيره، واذهب للصيد.

145
00:24:21,440 --> 00:24:24,880
- ألن يكون ذلك رائعًا؟
- كن جادًا أيها الشاب.

146
00:24:25,920 --> 00:24:32,240
-هل صيد السمك من أفكارك الرائعة؟، ومتسرع.
-أنت على حق.

147
00:24:32,640 --> 00:24:35,960
وسوف يتأثر المؤتمر بما يقوله هاربين.

148
00:24:37,160 --> 00:24:40,600
وسوف يتوقعون مني الوصول في مؤتمر جنيف.

149
00:24:43,040 --> 00:24:47,920
لنفترض أنك ذهبت مع شخص يتمتع بسمعة لا مثيل لها في هذا المجال.

150
00:24:48,160 --> 00:24:50,920
-من؟
-شخص يدعم أفكارك.

151
00:24:51,280 --> 00:24:55,760
-من الذي يدور في ذهنك؟
- أستاذي القديم ماير، إرنست ماير.

152
00:24:56,520 --> 00:25:01,960
ماير، الحائز على جائزة نوبل.
هل تعتقد أننا نستطيع تحقيق ذلك؟

153
00:25:11,320 --> 00:25:18,040
-السيد. كين، أخيراً تشرفت بلقائك.
-دكتور. ماير، أنا من يحظى بالشرف.

154
00:25:23,840 --> 00:25:26,840
-مرحبا الأب.
-ملاك...؟

155
00:25:27,160 --> 00:25:32,480
في الواقع طلبت منه أن يأتي كطالب يفهمني، كما آمل.

156
00:25:32,880 --> 00:25:36,680
حسنا، سأعطيك الوقت لدراسة تقريري.

157
00:25:37,040 --> 00:25:42,360
أتمنى أن أتمكن من إقناعه بالبقاء والحصول على درجة الدكتوراه. نحن بحاجة إلى الشباب بمهاراتك هنا.

158
00:25:42,560 --> 00:25:46,160
ثم افهم أننا بحاجة إلى مهارات الملاك معنا.

159
00:25:47,200 --> 00:25:51,720
لقد درست تقريرك... إيفان!

160
00:25:51,920 --> 00:25:55,640
-نعم يا سيدي.
- قالوا لي أنك لم تقدم تقريرك.

161
00:25:55,840 --> 00:25:57,520
-لا.
-لا تأخذ الكثير من الوقت.

162
00:25:58,320 --> 00:26:03,920
-هناك خطر من السير بسرعة كبيرة.
-واضح.

163
00:26:04,280 --> 00:26:09,280
مثيرة جدا للاهتمام حقا. لكني أود...

164
00:26:10,440 --> 00:26:15,790
ما يعنيه هو أنه لن يصدر أي إعلان
رسميًا حتى تتأكد من البيانات التي تم تحليلها.

165
00:26:16,360 --> 00:26:21,960
نعم، أود مراجعة قوة
الليزر ببرنامج من تصميمي .

166
00:26:22,160 --> 00:26:27,280
-هذا الاستخدام لأشعة الليزر رائع ورائع.
-شكرًا لك.

167
00:26:27,480 --> 00:26:31,000
لكني أود التحقق من أنظمة الأمان.

168
00:26:31,200 --> 00:26:34,600
أود أن أساعد هذا الأب، فلا ينبغي أن يستغرق الأمر الكثير من الوقت.

169
00:26:34,800 --> 00:26:37,720
-تعاون منظمتنا بأكملها.
-جيد، جيد.

170
00:26:38,320 --> 00:26:45,920
أنت تعرف يا دكتور، أعلم أنك تدرك أهمية هذا الأمر. ولكن للبدء أنا بحاجة إلى بركتك.

171
00:26:46,120 --> 00:26:49,240
احصل عليه من الكاهن. سأرى ما يمكنني فعله.

172
00:26:55,440 --> 00:26:57,640
وكان ذلك البروفيسور ماير.

173
00:27:05,840 --> 00:27:12,240
4، 7، 1، 8، 5، 6، 0، 0، 8...

174
00:27:12,440 --> 00:27:17,560
جريفيث، سأسافر إلى البناء خلال ساعات قليلة وسأعود خلال يومين...

175
00:27:18,480 --> 00:27:23,880
ما يريد رئيس الوزراء هاربين معرفته، وما يحتاج البروفيسور ماير إلى معرفته...

176
00:27:24,080 --> 00:27:29,280
إذا كانوا سيدعموننا في المشروع، فإن الأمر يتلخص في سؤال واحد: هل الأنظمة العشرة...

177
00:27:29,480 --> 00:27:34,520
أمن آمن تمامًا من الفشل؟ وأحتاج إلى الإجابة لمؤتمر جنيف.

178
00:27:34,720 --> 00:27:39,320
حسنًا، هذا هو نفس السؤال الذي يطرحه Angel على الكمبيوتر الآن. نحن نتحقق...

179
00:27:39,520 --> 00:27:43,600
المرحلة الأولى. وأنا واثق من أننا سنحصل على قراءة صفر لجميع هذه المؤشرات.

180
00:27:43,800 --> 00:27:45,640
-جيد.
-لا تقلق يا سيد كين..

181
00:27:45,840 --> 00:27:47,720
سيكون لدينا الإجابات لك...

182
00:27:50,390 --> 00:27:52,840
-ماذا يحدث بحق الجحيم؟
-ما الخطأ الذي حدث؟

183
00:27:53,040 --> 00:27:55,360
لا أعلم، لقد طرحت السؤال للتو فشعر بالخوف.

184
00:27:57,280 --> 00:27:59,640
2 √ 2 3 1

185
00:28:01,120 --> 00:28:05,120
-السؤال ليس له معنى.
-يجب أن يعني شيئا.

186
00:28:17,120 --> 00:28:20,280
هذا اسم لا نقرأه كثيرًا هذه الأيام.

187
00:28:21,360 --> 00:28:24,720
اسم؟ إنها مجرد أرقام.

188
00:28:26,880 --> 00:28:27,960
اسمح لي.

189
00:28:36,680 --> 00:28:39,640
رأيت ذلك من هذا القبيل.

190
00:28:47,520 --> 00:28:54,360
-عيسى.
-نعم، اسم يسوع مكتوب بالعكس...

191
00:28:54,560 --> 00:28:58,320
لقد تم استخدامه دائمًا كرمز للمسيح الدجال.

192
00:29:00,440 --> 00:29:06,960
المسيح الدجال. حسنًا، أنا لا أعرف الكثير عن الأمور الدينية، لكن أخبرني المزيد.

193
00:29:24,240 --> 00:29:32,360
تمامًا مثل الاسم، فإن إيمان المسيح الدجال سيكون متطابقًا، ولكنه معاكس لإيمان يسوع.

194
00:29:32,840 --> 00:29:40,680
كما هو الحال في المرآة. وسيكون له 21 رسولاً وليس 12. ورسالته أيضاً ستسمع...

195
00:29:40,880 --> 00:29:46,560
بواسطة الجموع، بل سيؤدي إلى الهلاك بدل الخلاص.

196
00:29:46,760 --> 00:29:53,720
حقًا؟ ونبوءاتك تعطي التاريخ الدقيق لهذه الكارثة؟

197
00:29:54,400 --> 00:30:00,040
يعلن الكثيرون ولادتهم في النصف الثاني من هذا القرن.

198
00:30:02,600 --> 00:30:04,920
يمكن أن يكون بيننا الآن.

199
00:30:05,240 --> 00:30:08,120
نعم. أو سوف يولد قريبا.

200
00:30:09,560 --> 00:30:13,760
هل تؤمن حقاً بكل ذلك؟

201
00:30:14,760 --> 00:30:18,680
بالتأكيد، وإلا فلن يكون لإيماني أي معنى.

202
00:30:21,280 --> 00:30:27,000
الدليل الوحيد الأكيد على الإيمان هنا هو السيجار وأفضل البراندي.

203
00:30:29,720 --> 00:30:36,120
جيد جدًا. لقد قرأت مؤخرًا تقارير سوق الأسهم حتى شهر مارس.

204
00:30:36,600 --> 00:30:38,880
وبدا لي قليلًا جدًا.

205
00:30:46,920 --> 00:30:52,600
ربما أرسل الرب لك علامة.

206
00:30:57,200 --> 00:30:59,200
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

207
00:31:08,000 --> 00:31:17,880
مصيرنا مكتوب هنا، بكلمات سفر الرؤيا. لغة الرموز المظلمة. ينظر.

208
00:31:18,480 --> 00:31:27,280
هنا يتنكر المسيح الدجال في هيئة خروف. لكن بقرنين رمز للخيانة.

209
00:31:27,480 --> 00:31:37,800
سوف يطلق المسيح الدجال العنان للتنين الذي سيدمر البشرية. وسيملك لمدة 42 شهرا

210
00:31:38,000 --> 00:31:42,640
بمعنى آخر 1263 يومًا.

211
00:32:03,840 --> 00:32:07,640
كان من الممكن أن يتم رسمهما بنفس اليد.

212
00:32:08,040 --> 00:32:14,920
يفصل بينها 5 آلاف ميل؟ وبعد 10 قرون؟

213
00:32:22,400 --> 00:32:24,080
رائع.

214
00:32:35,480 --> 00:32:40,080
أعتقد أنك والمونسنيور تناولتما الكثير من البراندي يا سيد كين.

215
00:32:41,320 --> 00:32:45,320
-لا.
-الجميع يعلم أن الأرقام الرقمية تقرأ...

216
00:32:45,520 --> 00:32:50,960
إلى الوراء يمكنهم تكوين الكلمات. إنها نكتة مشغل الكمبيوتر.

217
00:32:51,600 --> 00:32:56,280
-ماذا عن التصوير؟
-والباقي نبوءات يا إلهي!...

218
00:32:56,480 --> 00:33:01,680
-يمكن أن يتحولوا إلى أي جنون.
- يشير الناس دائمًا إلى المسيح الدجال،

219
00:33:01,880 --> 00:33:04,120
-هتلر، ستالين...
- جنكيز خان ...

220
00:33:04,320 --> 00:33:08,200
-حسناً، لقد أثبتت وجهة نظرك، ماذا عن الكمبيوتر؟

221
00:33:09,200 --> 00:33:14,920
إنه يعمل بشكل جيد الآن، وقد أجرينا بعض التعديلات، ونعمل حاليًا على إيجاد الإجابات.

222
00:33:16,320 --> 00:33:20,440
-لكنه لم يخبرني بعد بما حدث.
- نعم، حسنًا، لست متأكدًا، لكن...

223
00:33:20,640 --> 00:33:23,120
يجب أن يكون هناك تفسير عقلاني.

224
00:33:25,240 --> 00:33:28,960
-مثل أي واحد؟
- سأجدها يا سيد كين، صدقني.

225
00:33:30,200 --> 00:33:35,800
يتوقع مني أن أتقبل أن آلة الـ 20 مليوناً أصبحت متدينة.

226
00:33:40,160 --> 00:33:42,960
- هذا هو التقرير الذي طلبته مني.
-لقد حان الوقت.

227
00:33:44,320 --> 00:33:47,640
-متى ستقرأها؟
- سأصل إليه، سأصل إليه.

228
00:33:49,160 --> 00:33:50,440
-كيت.
-نعم سيد كين؟

229
00:33:50,640 --> 00:33:54,000
سأغادر، هل يمكنك تذكيري بالاتصال بالأستاذ ماير في الصباح؟

230
00:33:54,200 --> 00:33:55,680
-جيد جدًا يا سيد كين.
-شكرًا لك.

231
00:33:57,280 --> 00:34:04,840
حسنًا يا سيد كين، كيف تريد أن تكون؟
أطفالنا عندما يكبرون؟ على قيد الحياة!

232
00:34:05,040 --> 00:34:23,960
كيف يريد أطفالنا أن يكونوا عندما يكبرون؟
على قيد الحياة!

233
00:34:30,000 --> 00:34:33,960
-لا تتوقف، هذا أنا.
-يظهر في أكثر الأماكن غير المتوقعة.

234
00:34:34,320 --> 00:34:39,120
-أنا آسف، لم أرغب في رؤيتنا معًا.
- لقد كان يشاهد الكثير من الأفلام.

235
00:34:39,320 --> 00:34:45,560
-ما هو اللغز؟
- هاربين، رئيس الوزراء الجديد، قرر...

236
00:34:45,760 --> 00:34:52,720
تسريع الأمور. وسوف يصل غدا.
-أعلم، في الاجتماع الدولي لدول البترول.

237
00:34:53,120 --> 00:35:01,640
لا، سوف تستغل هاربين الفرصة وتتحدث علنًا ضد المصنع النووي الحراري.

238
00:35:03,240 --> 00:35:09,920
-ماذا يمكنك أن تفعل؟
-البروفيسور إرنست ماير يكتب تقريراً...

239
00:35:10,120 --> 00:35:17,040
مواتية للغاية حول مشروعي. أتمنى أن أحصل عليه قبل الصباح.

240
00:35:20,120 --> 00:35:23,840
أنا روبرت كين، أود التحدث مع البروفيسور ماير.

241
00:35:27,720 --> 00:35:30,880
حقًا؟ شكرًا لك.

242
00:35:33,280 --> 00:35:38,720
اختفى البروفيسور ماير، ولم يسمع عنه منذ يومين.

243
00:35:58,840 --> 00:36:02,520
وقد قررت هاربين عقد مؤتمر صحفي الآن.

244
00:36:02,720 --> 00:36:06,040
هل هناك فرصة لمقابلته عندما أنزل من الطائرة؟

245
00:36:06,240 --> 00:36:09,640
-لا.
- إذن لم نحقق الكثير، أليس كذلك؟

246
00:36:09,840 --> 00:36:13,160
- مجرد فقدان وظيفتي.

247
00:36:14,720 --> 00:36:16,400
-أنا آسف.

248
00:36:19,440 --> 00:36:26,880
هاربين ضدنا. اختفى ماير. يبدو أنه نحن فقط. دعنا نذهب لتناول الإفطار.

249
00:36:27,160 --> 00:36:29,240
واضح.

250
00:36:30,160 --> 00:36:35,720
رئيس الوزراء هاربين ينزل من الطائرة، المكان مليء بالأمن. المروحيات...

251
00:36:35,920 --> 00:36:43,000
وهم ينتظرون نقل المرافقة الرسمية إلى المدينة. من الهاتف على متن الطائرة الوزير...

252
00:36:43,200 --> 00:36:47,920
أعلن أنه سيعقد المؤتمر الصحفي هنا في المطار...

253
00:37:20,520 --> 00:37:25,120
...من العاصمة أتمنى للوزير التوفيق في مهمته الدبلوماسية الأولى...

254
00:38:13,800 --> 00:38:21,160
هذا أمر فظيع.. يا رئيس الوزراء..
مروحة المروحية...سقطت و...

255
00:38:31,200 --> 00:38:33,960
-ما كنت تنوي القيام به؟
-لا أعرف.

256
00:38:48,440 --> 00:38:51,040
هذا هو المكان الذي يمكنني التقاط أنفاسي.

257
00:38:53,400 --> 00:39:02,520
عندما أتعب من كوني الرجل المتحضر، آتي إلى هنا. هنا أختبئ ولكني أحذرك..

258
00:39:02,720 --> 00:39:10,600
-هذا بدائي للغاية. لا تلفزيون ولا هاتف.
-إنه أمر فظيع. لا تلوث ولا تقدم.

259
00:39:10,800 --> 00:39:16,320
تقدم. لعدة قرون أردنا العودة إلى حيث بدأنا.

260
00:39:16,960 --> 00:39:21,240
الأسماك من البحر، والفواكه من الأشجار، والزهور.

261
00:39:45,400 --> 00:39:48,400
تعال، هنا، تعال.

262
00:40:30,880 --> 00:40:33,160
-صباح الخير سيد كين.
-صباح الخير جيم.

263
00:40:34,000 --> 00:40:39,520
كيف يريد أطفالنا أن يكونوا عندما يكبرون؟
على قيد الحياة!

264
00:40:41,200 --> 00:40:44,000
-تأكد من حصول الجميع على بعض القهوة يا جيم.
-نعم.

265
00:40:51,120 --> 00:40:52,920
-مرحبا كيت.
-صباح الخير سيد كين.

266
00:40:53,120 --> 00:40:57,040
- أخبر ابني أن يأتي إلى مكتبي من فضلك.
-لكن السيد كين، هو...

267
00:40:57,520 --> 00:41:03,280
يجب اتباع المواصفات بدقة ودقة وإرجاع جميع البضائع.

268
00:41:03,480 --> 00:41:08,760
وأخبرهم أنه إذا وجدنا جزءًا آخر معيبًا فسنقوم بإلغاء العقد ومقاضاتهم.

269
00:41:10,880 --> 00:41:12,240
هل قمت بمقاطعة شيء ما؟

270
00:41:13,040 --> 00:41:18,240
-لا، لقد انتهينا. شكرًا لك.
-صباح الخير أيها السادة.

271
00:41:19,280 --> 00:41:22,440
-أين كنت؟
-اعتقدت أنني بحاجة إلى التغيير.

272
00:41:22,640 --> 00:41:27,120
-أنا سعيد لأنك عدت. أنا لست بديلا جيدا.
-لست متأكدا من ذلك.

273
00:41:28,800 --> 00:41:30,440
تبدو أبًا أصغر سنًا.

274
00:41:37,640 --> 00:41:43,480
اسمع، وصلت برقية من جنيف. وقد حلت الحكومة المؤقتة محل هاربين.

275
00:41:43,680 --> 00:41:45,730
يقولون أنه يمكننا الاستمرار في المشروع.

276
00:41:47,560 --> 00:41:51,440
-لقد عدنا.
-هل قرأت تقريري؟

277
00:41:52,200 --> 00:41:56,040
-ملاك...
-لا تقلق. مجرد الجلوس والاستماع.

278
00:41:56,560 --> 00:42:01,520
-لقد سجلتها لك.
-لقد أنقذت عيني القديمة.

279
00:42:10,720 --> 00:42:12,600
هل أنت متأكد أنك تعرف كيف تطبخ؟

280
00:42:14,400 --> 00:42:20,040
-يا، انظر إلى هذا، هل هو بخير؟
-واضح.

281
00:42:25,440 --> 00:42:27,880
-لذا.
-بشكل طبيعي.

282
00:42:28,680 --> 00:42:32,480
-لأن...
-أنت لست مجرد وجه جميل.

283
00:42:33,120 --> 00:42:37,160
-ماذا عن هنا؟، هنا.
-نعم، مثالي.

284
00:42:51,520 --> 00:42:55,280
محفوظ بالجرس. أنا أفتح.

285
00:43:06,920 --> 00:43:10,880
-كيف لي...؟
-عمل تحري جيد.

286
00:43:11,080 --> 00:43:13,560
-يحدث.
-من هذا؟

287
00:43:14,480 --> 00:43:21,600
-سارة، هذا ابني، آنجل.
-مرحبًا.

288
00:43:22,640 --> 00:43:25,480
-طعام لثلاثة؟
-نعم، لماذا لا؟

289
00:43:32,400 --> 00:43:38,840
-جميل. إنه سحر.
- لا، مجرد تطبيق متواضع للديناميكا المائية.

290
00:43:39,040 --> 00:43:43,560
-دعونا نخب السحر.
- لا شكرا، لقد تناولت الكثير بالفعل.

291
00:43:45,520 --> 00:43:53,040
لا، لا، اجلس.
ولكن لا تعتاد على ذلك، في المرة القادمة سيكون دورك.

292
00:43:59,200 --> 00:44:02,720
مبروك، لماذا لم تقدم لنا في وقت سابق؟

293
00:44:03,440 --> 00:44:09,360
بصراحة، كنت محرجا قليلا. سارة أقرب إلى عمرك وهي لي.

294
00:44:09,560 --> 00:44:15,400
وماذا في ذلك؟ الشيء المهم هو أن المرأة المناسبة لك.
وهم لا يكرهون بعضهم البعض.

295
00:44:18,600 --> 00:44:20,080
ما الذي تتناوله؟

296
00:44:21,960 --> 00:44:23,320
من والدتي.

297
00:44:26,120 --> 00:44:29,560
هل تعتقد أنني لا أعرف أنهم احتفظوا بهذا الزواج لي؟

298
00:44:29,760 --> 00:44:37,320
-لا تظلم والدتك. لم أكن سعيدة.
- لقد كان أباً شريراً.

299
00:44:37,520 --> 00:44:40,040
-قف.
-آسف.

300
00:44:41,640 --> 00:44:45,040
كانت هناك أوقات بدا فيها أنه يستمتع بإيذائي.

301
00:44:50,840 --> 00:44:57,560
هناك شيء لم أخبرك به قط. ربما كان ينبغي لي أن أفعل ذلك. ولكن... عندما ولدت كان لديك توأم.

302
00:44:58,120 --> 00:45:04,320
-توأم؟
-نعم. توفي عند ولادته في ظروف مأساوية..

303
00:45:05,080 --> 00:45:12,320
ويبدو أن والدتك ألقت عليك اللوم دون وعي لكونك الناجي الوحيد.

304
00:45:21,240 --> 00:45:25,840
أبي، كما توقعت أنك نسيت نظارتك مرة أخرى، فاجلس واستمع.

305
00:45:29,360 --> 00:45:32,080
-نعم كيت؟
هل ستحتاجني أكثر بعد ظهر هذا اليوم يا سيد كين؟

306
00:45:32,280 --> 00:45:34,480
- لا، شكرًا كيت.
-مساء الخير سيد كين.

307
00:45:34,680 --> 00:45:35,720
طاب مساؤك.

308
00:45:38,240 --> 00:45:46,880
وسيكون هناك 42 مكونًا للمولد، بقدرة إجمالية تبلغ 1263000 ميجاوات. من 7...

309
00:45:47,080 --> 00:45:54,480
التوربينات الرئيسية للمحطة، سيتم إخراج 10 مفاتيح، كل واحدة محمية بـ 10 أنظمة...

310
00:45:54,680 --> 00:45:57,830
أنظمة التحكم الآلي، والتي سيتم قطعها دائمًا...

311
00:46:00,720 --> 00:46:08,000
-7 توربينات رئيسية للمحطة، سيتم إخراج 10 منها...
-يتحدث عن وحش له 7 رؤوس و10 قرون...

312
00:46:08,760 --> 00:46:12,280
وربما رأى النبي الوحش يخرج من البحر في الخارج.

313
00:46:12,480 --> 00:46:17,720
من بين التوربينات السبعة الرئيسية للمحطة، ستخرج 10 مفاتيح، كل منها...

314
00:46:17,920 --> 00:46:23,440
- محمي بـ 10 أنظمة تحكم...
- وفيها 10 تيجان. هو يستيقظ...

315
00:46:23,640 --> 00:46:27,800
-من البحر ويدمر البشرية....
-7 توربينات... -ب7 رؤوس...

316
00:46:28,000 --> 00:46:31,920
-10 مفاتيح... -10 قرون...
-10 أنظمة تحكم آلي...

317
00:46:32,120 --> 00:46:37,520
-10 تيجان... -وسيملك لمدة 42 شهرًا
- سيكون هناك 42 مكونا للمولدات..

318
00:46:37,720 --> 00:46:43,640
-1263 يوم... -1263 دقيقة...
-وسيملك 42 شهراً..

319
00:46:43,840 --> 00:46:49,680
- سيكون هناك 42 مكونا للمولدات..
- نهاية العالم الموصوفة في سفر الرؤيا...

320
00:46:49,880 --> 00:46:54,080
-يتحدث عن وحش له 7 رؤوس...
-7 توربينات رئيسية...

321
00:46:54,280 --> 00:46:59,360
-10 قرون... -10 مفاتيح...
- لمدة 42 شهراً... -42 مولداً...

322
00:46:59,560 --> 00:47:04,080
-ربما رأى النبي الوحش يخرج من
البحر خارج -7 توربينات... -7 رؤوس...

323
00:47:04,280 --> 00:47:06,720
-10 قرون...
-10 مفاتيح...

324
00:47:17,720 --> 00:47:19,800
-نعم؟
-هل هو السيد كين؟

325
00:47:20,000 --> 00:47:25,080
-نعم من هو؟
-ماير، لا بد لي من رؤيته الآن.

326
00:47:43,200 --> 00:47:45,080
دكتور ماير.

327
00:47:50,000 --> 00:47:53,720
شكرًا لك على حضورك، أعلم أنه ليس من السهل الوصول إلى هذا المكان.

328
00:47:53,920 --> 00:47:57,640
-لماذا اختفى؟
-كان لدي وهم بأن اختفائي...

329
00:47:57,840 --> 00:48:01,880
- من شأنه أن يدمر المشروع.
-ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

330
00:48:02,840 --> 00:48:09,960
-السيد. كين، لا ينبغي بناء محطتك النووية.
-لماذا؟ لقد وافقت على العمل في المشروع.

331
00:48:10,560 --> 00:48:16,000
وهو مشروع رائع، كما كان الحال مع الاندماج الذري، والقنبلة الهيدروجينية.

332
00:48:16,880 --> 00:48:21,400
-ثم العمل معي.
-أخشى السيد كين.

333
00:48:21,600 --> 00:48:28,440
-يسوع، خائفة؟ خائف من ماذا؟
-انظر إلى العالم من حولك، نحن نختنق...

334
00:48:28,640 --> 00:48:35,480
القمامة الخاصة بنا. قريبًا جدًا سننتهي من آخر رواسب النحاس والنفط والفحم،

335
00:48:35,680 --> 00:48:41,640
المنغنيز، الخ، الخ. الطعام ينفد منا. وتمتلك الدول الصغيرة أيضًا أسلحة ذرية.

336
00:48:41,840 --> 00:48:45,240
كأس الكارثة مملوء حتى أسنانه.

337
00:48:49,000 --> 00:48:55,440
وفوق كل ذلك، يا للتوتر، ألن تكون الرجل الذي سيتخلص من القشة الأخيرة؟

338
00:48:55,640 --> 00:48:59,320
توقف عن الحديث مثل نبي نهاية العالم السخيف.

339
00:49:01,530 --> 00:49:05,880
لا يمكن إنقاذ العالم إلا من خلال الاستخدامات الجديدة للطاقة، الطاقة النووية الحرارية.

340
00:49:06,080 --> 00:49:08,840
هذا بالضبط ما أحاول أن أقدمه لك.

341
00:49:10,640 --> 00:49:16,960
وبعد حد علمي معين لا يوجد إلا الله. لقد وصل الرجل بالفعل إلى هذا الحد.

342
00:49:17,160 --> 00:49:22,520
لا يهمني الله. أنا أضع ثقتي في الطاقة النووية.

343
00:49:24,640 --> 00:49:35,280
أنا رجل عجوز، بلا إيمان، بلا إيمان، بلا إيمان بأي شيء.

344
00:51:17,160 --> 00:51:19,360
روبرت.

345
00:51:23,480 --> 00:51:32,480
-ماذا حدث؟
-من فضلك لا تسألني أي شيء. ليس الآن.

346
00:52:41,040 --> 00:52:43,120
من نسلك يأتي الشر.

347
00:53:13,400 --> 00:53:15,600
من نسلك يأتي الشر.

348
00:53:20,840 --> 00:53:23,160
سوف يفتح الشر الباب الأخير.

349
00:54:10,000 --> 00:54:12,880
يرتفع من البحر ويدمر البشرية.

350
00:55:16,840 --> 00:55:22,440
-جريفيث، هل تعتقد أنني مريض؟
-حسنا، أنا لست طبيبا. ولكن لكل من في الشركة..

351
00:55:22,640 --> 00:55:27,440
- تم هذا الاختبار .
- اهدأ يا أبي، لقد أخذته بالفعل، يستغرق الأمر بضع ثوانٍ فقط.

352
00:55:28,440 --> 00:55:37,080
تعود كافة المعلومات الخاصة بك إلى الكمبيوتر المركزي، حيث سيكون لديه ملفك الطبي الكامل.

353
00:55:37,960 --> 00:55:42,920
أنت لم تجب على سؤالي.
هل تعتقد أنني مريض؟

354
00:55:44,840 --> 00:55:51,600
فقط اعمل بجد، فهو مرض نادر هذه الأيام. لا عجب أن لديه كوابيس.

355
00:55:52,120 --> 00:55:59,080
-بدا الأمر حقيقيا جدا.
-اعتقد ذلك. عاريا في بحر الملح.

356
00:55:59,280 --> 00:56:02,920
إنه يظهر أن لديك اللاوعي الإبداعي.

357
00:56:05,840 --> 00:56:08,920
يجب أن ترى بعض رؤياي عندما أشرب كثيرًا.

358
00:56:11,040 --> 00:56:14,160
-شكرًا لك، شكرًا لك على كل شيء.
-لا لا.

359
00:56:14,360 --> 00:56:17,320
أشعر دائمًا بتحسن كبير بعد التحدث معك.

360
00:56:17,520 --> 00:56:20,880
عندما تريد، أنا متاح دائمًا، مثل الكاهن.

361
00:56:32,320 --> 00:56:37,120
لقد كنت على حق، لقد بدأ يرى ما هو خارق للطبيعة في سلسلة أحداث عقلانية تمامًا.

362
00:56:37,320 --> 00:56:45,280
-هل كلهم ​​عقلانيون؟
-أعرف ما الذي تتحدث عنه. هذه الصيغة السخيفة، 2 √ 2 3 1،...

363
00:56:45,680 --> 00:56:52,040
لا أفهم ذلك، الشيء الوحيد الذي يعطيه هو 30.397368، وهذا لا يعني شيئًا.

364
00:56:52,320 --> 00:56:55,670
ألست أنت من علمتني أن لكل رقم معنى؟

365
00:56:59,440 --> 00:57:07,640
-إنها مجرد مسألة تحديد عملي.
-نعم، نعم، أعتقد ذلك. انتظر، يمكن أن يكون ذلك. بطاقة تعريف.

366
00:57:07,840 --> 00:57:13,040
هذا الرقم. يمكن أن يكون أحد أرقام التعريف الشخصية في السجلات الطبية.

367
00:57:13,240 --> 00:57:16,120
الأمر يستحق المحاولة.
قطعاً.

368
00:57:16,320 --> 00:57:21,520
وإذا كان والدي على حق فلا بد أن تكون هناك سحابة كبيرة من الكبريت في الكمبيوتر إذا كان يتحدث شفرة الشيطان.

369
00:57:21,720 --> 00:57:24,560
لا تكن غبيا. على أية حال، اعتني بوالدك.

370
00:58:27,880 --> 00:58:32,130
جو، الكمبيوتر لا يستجيب لي، هل يمكنك التحقق من سجلات المركز الطبي بالنسبة لي؟

371
00:58:36,480 --> 00:58:38,560
-ملاك.
-مرحبا الأب.

372
00:58:38,760 --> 00:58:40,160
-مساء الخير سيد كين.
-مساء الخير.

373
00:58:40,360 --> 00:58:46,720
- لم أكن أعلم أنك تتردد على مثل هذه المطاعم التقليدية.
-حسنا، بيننا، تمت دعوتي.

374
00:58:46,920 --> 00:58:51,240
-آه. نفس الشخص الذي دعاني هو من دعاك.

375
00:58:56,440 --> 00:59:03,200
سارة، لو لم يكن لدي هذا الإحساس الشديد بالجمال لكنت مجنونًا.

376
00:59:03,400 --> 00:59:08,160
-أنت تبدو جميلة تماما.
-شكرًا لك

377
00:59:09,160 --> 00:59:15,760
-حسنًا...
-حسنا، كفى من الإطراء. هذه لحظة...

378
00:59:15,960 --> 00:59:24,800
عندما تشعر المرأة التي أنفقت كل أموالها تقريبًا على شعرها، أو فستان جديد، أو عشاء باهظ الثمن، أن...

379
00:59:25,000 --> 00:59:28,160
-قم باستثمار جيد.
-ما هي المناسبة؟

380
00:59:28,920 --> 00:59:33,000
-إنه احتفال.
-هل يمكنك التوضيح بشكل أكثر وضوحا؟

381
00:59:33,600 --> 00:59:39,680
-أولاً، اسمحوا لي أن أخلق بعض الأجواء والتشويق.
-هاتف السيد كين.

382
00:59:39,880 --> 00:59:41,960
-شكرًا لك.
-أوه لا، روبرت.

383
00:59:42,160 --> 00:59:48,280
آسف، يمكن أن يكون مهما. اطلب شيئا بالنسبة لي. لقد نسيت نظارتي ولا أستطيع قراءة القائمة بشكل صحيح.

384
00:59:51,040 --> 00:59:53,120
-مرحبًا.
-أنا جريفيث

385
00:59:53,320 --> 00:59:57,880
-نعم؟
-يجب أن أراه على الفور.

386
00:59:58,080 --> 01:00:08,560
-ما الخطأ الذي حدث؟
-قبل الكمبيوتر الصيغة. كابوسك كان حقيقيا.

387
01:00:09,160 --> 01:00:15,360
-انتظر لحظة، ماذا تقول؟
-كين، يجب عليك إيقاف المشروع على الفور!

388
01:00:15,800 --> 01:00:22,080
-هل جننت؟
-استمع لي! استمع لي، لدي الدليل هنا،

389
01:00:22,280 --> 01:00:29,600
-لقد خلقت شيئاً ليس بشرياً.
-حقا... جريفيث؟

390
01:00:29,800 --> 01:00:33,280
-مرحبًا؟
-مرحبًا؟

391
01:00:57,720 --> 01:01:00,720
-أنت أخيرا هنا.
-أنا آسف.

392
01:01:03,160 --> 01:01:07,840
-دعونا نترك الألغاز وراءنا.
-جيد جدًا.

393
01:01:17,680 --> 01:01:22,520
الليلة لدي شيء لأخبرك به يا روبرت، وأريد أن تسمعه آنجل أيضًا.

394
01:01:26,880 --> 01:01:28,040
أنا سعيد جداً.

395
01:01:31,360 --> 01:01:37,000
-أنا في انتظار طفل.
-إنه أمر رائع، لقد أردت دائمًا أخًا صغيرًا.

396
01:01:37,200 --> 01:01:45,160
-ربما انها فتاة.
-كين، لقد خلقت شيئًا ليس بشريًا.

397
01:02:37,560 --> 01:02:41,120
مرحبا مرحبا!

398
01:02:50,360 --> 01:02:51,480
مرحبًا!

399
01:03:36,760 --> 01:03:37,840
مرحبًا! مرحبًا!

400
01:04:42,440 --> 01:04:46,160
الأب، أنا بحاجة لمساعدتكم.

401
01:04:53,920 --> 01:04:58,880
-مرهق؟
-لا، ليس بعد. أنا في حالة جيدة للمشي.

402
01:04:59,080 --> 01:05:07,880
- حان الوقت لرؤية الطبيب. لإجراء فحص.
-لا أشعر أني على ما يرام. أنا سعيد لأننا معًا اليوم.

403
01:05:09,280 --> 01:05:20,560
-لم أراك كثيرًا مؤخرًا.
-سامحيني سارة. هنا، هنا. أنا آسف. أنا آسف.

404
01:05:20,760 --> 01:05:29,800
-شكرًا لك.
-لقد مات جريفيث، إنه أمر فظيع.

405
01:05:30,000 --> 01:05:40,200
-هل اكتشفت بالفعل كيف حدث ذلك بالضبط؟
- الله وحده يعلم يا سارة، إنه حادث واحد في المليون.

406
01:06:01,680 --> 01:06:06,080
-دعونا نسير إلى تلك الكنيسة.
-لا، أنا متعب جدا.

407
01:06:17,880 --> 01:06:20,400
-أريدك أن تقابل القس هناك.

408
01:06:21,800 --> 01:06:24,200
-كاهن؟
-نعم.

409
01:06:25,360 --> 01:06:28,200
-لأن؟
-أريدك أن تتحدث معه.

410
01:06:33,040 --> 01:06:40,160
لكن روبرت، لقد أخبرتني أنك ملحد. لهذا السبب لم تعمدي الملاك.

411
01:06:41,200 --> 01:06:45,400
سارة، دعنا نذهب إلى تلك الكنيسة.

412
01:06:48,200 --> 01:06:54,520
-لن أذهب، ما مشكلتك؟
-ما هي مشكلتك؟ هل أنت خائف أو شيء من هذا؟ تعال.

413
01:06:56,400 --> 01:07:00,200
-دعني أذهب.
-سارة، ارجعي.

414
01:07:08,720 --> 01:07:10,720
ماذا يجب أن أفعل يا أبي؟

415
01:07:26,440 --> 01:07:38,200
قرنان الخروف الكاذب، الرمز واضح، الابن الثاني، المسيح الدجال،

416
01:07:39,200 --> 01:07:44,200
من سيطلق العنان لتنين نهاية العالم.

417
01:07:51,160 --> 01:07:58,160
-إنه جنون.
-لماذا ترفض رؤية ما أمام عينيك؟

418
01:07:59,120 --> 01:08:03,600
تنين نهاية العالم هو نباتها الذري.

419
01:08:08,080 --> 01:08:13,840
المونسنيور، هذا أمر مثير للسخرية.

420
01:08:15,600 --> 01:08:30,800
تم تدمير كل من حاول منعه. زوجته هاربين البروفيسور جريفيث من سيتبعه؟

421
01:08:32,920 --> 01:08:36,360
لقد أنجب شيئًا صالحًا مع ابنه الأول ملاك.

422
01:08:38,040 --> 01:08:42,160
الآن لقد زرعت بذرة الشر.

423
01:08:44,160 --> 01:08:50,200
سارة لن تنتج الشر أبداً
أبداً.

424
01:08:50,800 --> 01:08:58,240
-ألم تروا كيف كان رد فعله تجاه الصليب، تجاه بيت الله؟
-سوف تلد طفلاً، وهي ليست على ما يرام.

425
01:08:58,440 --> 01:09:00,800
لا تغمضوا أعينكم عن الحقيقة!

426
01:09:04,760 --> 01:09:15,640
المسيح الدجال. هذا هو المخفي، هذا ما ينمو في بطن تلك المرأة.

427
01:09:20,320 --> 01:09:23,840
أنا آسف. حاول ألا توقظك.

428
01:09:26,880 --> 01:09:33,680
-هل أنت مريض مرة أخرى؟
-لا شيء، هذا طبيعي. العودة إلى السرير.

429
01:09:52,000 --> 01:09:53,280
سارة.

430
01:09:56,120 --> 01:10:03,160
سارة، هل فكرت في إمكانية التخلص من الطفل.

431
01:10:03,840 --> 01:10:05,520
-هل جننت؟

432
01:10:08,640 --> 01:10:13,840
-لا. أنا أسأل هذا على محمل الجد.
-ولكن لماذا؟

433
01:10:15,480 --> 01:10:21,360
-هناك عدة أسباب. صحتك، نحن لسنا متزوجين، لدي ابن في مثل عمرك تقريبًا.

434
01:10:22,960 --> 01:10:30,640
-ولكن روبرت، هذا هو طفلنا.
-اسمعي يا سارة، هذا الطفل لا ينبغي أن يولد. أنا لا أريد ذلك.

435
01:10:39,160 --> 01:10:45,600
أنا لم أطلب منك أي شيء روبرت. لا مال ولا زواج.

436
01:10:48,080 --> 01:10:54,240
سأغادر مع طفلي ولن تسمع منا مرة أخرى.

437
01:11:08,640 --> 01:11:10,320
لا تتركنى.

438
01:11:17,520 --> 01:11:23,880
يجب أن تتعلم أن تحبه، فهو ابنك.

439
01:11:33,080 --> 01:11:38,040
-الجواب لا، لا، لا! هذا غير مقبول.
-لكنها الاختبارات التي طلب منا القيام بها.

440
01:11:38,240 --> 01:11:40,640
-غيّر رأيك.
-ماذا تريد؟

441
01:11:40,840 --> 01:11:47,080
نبات آمن. جيد، ليس سيئًا، نحن لسنا وحوشًا ذات 7 رؤوس تصنع محرقة.

442
01:11:47,280 --> 01:11:51,360
يجب أن تكون آمنة، آمنة!، آمنة!، نبات جيد.

443
01:12:01,680 --> 01:12:05,800
-شهرين من العمل الشاق.
-ماذا لديك؟

444
01:12:06,000 --> 01:12:08,920
أتمنى أن أعرف. إنه لا يثق بي.

445
01:12:10,800 --> 01:12:14,760
-إنه متعب.
- ربما، ولكن هذا خطير للغاية.

446
01:12:14,960 --> 01:12:20,240
-كما لو كان لترك شخص ما تلك الحالة.
-الملاك على حق.

447
01:12:21,160 --> 01:12:23,960
إنه يقول فقط ما فكرنا فيه جميعًا.

448
01:12:31,440 --> 01:12:35,480
لا تكن عصبيا جدا. يجب عليك إجراء فحص في هذه المرحلة من الحمل.

449
01:12:35,920 --> 01:12:41,960
-أنا أعرف. لقد كنت على حق.
-أحد أفضل أطباء أمراض النساء في لندن.

450
01:12:42,160 --> 01:12:54,320
لكنني أشعر، لا أعرف ما هو، أشعر بشيء يأتي من الداخل هنا. كما لو كان يحاول أن يقول لي شيئا.

451
01:13:00,160 --> 01:13:01,440
نحن هنا.

452
01:13:08,560 --> 01:13:09,520
تمام.

453
01:13:33,040 --> 01:13:35,360
ادخل، لقد كنا في انتظارك.

454
01:14:06,760 --> 01:14:09,400
-صباح الخير.
-صباح الخير دكتور.

455
01:14:13,320 --> 01:14:14,120
هنا.

456
01:15:00,480 --> 01:15:05,120
هكذا كان يجب أن تكون، يجب أن تكون قوية.

457
01:15:22,240 --> 01:15:27,600
- استرخي، سيستغرق الأمر لحظة واحدة فقط.
- بهذه الطريقة يا عزيزي.

458
01:15:56,760 --> 01:16:02,080
لماذا تلك الصكوك؟
ماذا تريد أن تفعل بي؟

459
01:16:02,280 --> 01:16:07,440
لا شيء، ابقَ هادئًا. إنه اختبار عادي تمامًا.

460
01:16:15,960 --> 01:16:19,120
ابتعد عني، يريدون قتلك!
لن أتركك!

461
01:16:20,880 --> 01:16:22,320
سارة.

462
01:16:22,880 --> 01:16:26,680
-لا تلمسني! تريد قتله!
-يجب أن نفعل ذلك.

463
01:16:26,920 --> 01:16:30,600
-لا! لا!
-سارة.

464
01:16:31,920 --> 01:16:33,040
حذرا.

465
01:17:13,080 --> 01:17:17,080
توقف عن القلق، فهو سيعود بالتأكيد.

466
01:17:21,720 --> 01:17:27,080
لماذا غادر في المقام الأول؟
أين ذهب؟

467
01:17:28,760 --> 01:17:30,480
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

468
01:17:32,720 --> 01:17:39,720
أنا قلقة للغاية، كل شيء كارثة. نحن متأخرون أسابيع في البناء.

469
01:17:39,920 --> 01:17:45,800
تستمر في إلغاء كل طلب. إذا لم ننسق، سيفشل المشروع بأكمله.

470
01:17:46,080 --> 01:17:52,280
أتمنى أن يكون الأمر على هذا النحو.
يجب أن نفشل.

471
01:17:53,600 --> 01:17:57,400
وعلينا أن نغير موقفنا في مؤتمر جنيف.

472
01:17:57,600 --> 01:18:01,160
-ماذا تقصد؟
-نحن خلق وحش.

473
01:18:02,280 --> 01:18:12,880
واحد من شأنه أن يدمر العالم. يجب أن نفشل.
يجب أن نفشل. يجب أن نفشل.

474
01:18:14,280 --> 01:18:15,480
مساء الخير سيد كين.

475
01:19:30,440 --> 01:19:38,000
كين، أنا جريفيث. أترك هذه الرسالة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك كإجراء وقائي. الصيغة...

476
01:19:38,200 --> 01:19:46,080
إنه يتوافق مع رقم الملف الطبي الخاص بـ Angel. انظر إلى البطاقة. إشارة موجة الدماغ...

477
01:19:46,280 --> 01:19:55,160
إنها مسطحة. معدل ضربات القلب هذا غير موجود. إنه ليس إنساناً.

478
01:20:27,040 --> 01:20:32,440
-مرحبا، هل تريد أن تشرب شيئا؟
- لا، شكرًا آنجل.

479
01:20:33,040 --> 01:20:38,720
-هل تشعر بالسوء مرة أخرى؟
-حسنا، هذا أمر متوقع.

480
01:20:39,600 --> 01:20:44,920
إنه لطيف جدًا منك أن تقلق بشأني. لو لم تعطني مكاناً لأقيم فيه...

481
01:20:45,120 --> 01:20:48,880
- لا أعلم حقاً كيف سأفعل..
-أنا لا أفعل الكثير. هذا يكفي.

482
01:20:50,560 --> 01:20:56,960
كما تعلمون، أنا أقول لنفسي باستمرار أن روبرت مريض. ولكن كيف لي أن أنسى..

483
01:20:57,160 --> 01:21:00,200
-ماذا أحاول أن أفعل بنفسي؟
-روبرت سوف يشفي نفسه.

484
01:21:03,120 --> 01:21:10,120
الشيء المهم الآن هو أنه لا يعرف مكانك. على الأقل حتى ولادة الطفل. لن تكون طويلة، أليس كذلك؟

485
01:21:12,400 --> 01:21:16,760
-نعم.
-لقد وجدت عيادة جيدة جدًا. اسمه القديس جوستين.

486
01:21:16,960 --> 01:21:22,200
يمكننا أن نأخذك الليلة.
هل أنت سعيد؟

487
01:21:37,440 --> 01:21:45,000
-ملاك، وليس طفل سارة.
-لكن...لابد أنه الطفل الثاني.

488
01:21:45,200 --> 01:21:49,920
-الملاك هو الابن الثاني.
-الثاني؟

489
01:21:50,120 --> 01:21:54,080
تم خنق توأمه عند الولادة بالحبل السري للملاك.

490
01:21:56,800 --> 01:22:05,280
-لكنه ابني. هذه مجرد آلة تتهمه.
- ولن تكون الآلة هي التي تبدأ المحرقة النهائية؟

491
01:22:06,520 --> 01:22:10,800
تؤمن البشرية بالآلات أكثر من إيمانها بالله.

492
01:22:11,680 --> 01:22:20,680
لا، لا أعتقد ذلك. يجب أن أراه. يجب أن أراه في عينيه.

493
01:22:35,080 --> 01:22:41,840
هذه الرسالة تُبطل عقدي الخاص بالمحطة النووية.
وسيقدمه صباحا في اجتماع جنيف.

494
01:22:43,640 --> 01:22:51,320
هذا هو السلاح الأخير لدينا.
إذا حدث لي شيء، خذها إلى جنيف.

495
01:22:53,600 --> 01:22:55,280
هل ستفعل ذلك من أجلي؟

496
01:23:00,200 --> 01:23:01,320
بالتأكيد.

497
01:24:02,760 --> 01:24:06,960
ابني، هذا مكاني.

498
01:24:07,160 --> 01:24:10,200
-لا أب، ليس بعد الآن.

499
01:24:11,560 --> 01:24:15,320
-من أنت؟ حقًا.

500
01:24:17,320 --> 01:24:21,470
أنا وريث الرجل الذي يجب أن يترك منصبه بسبب انهيار عصبي حاد.

501
01:24:22,320 --> 01:24:24,160
أنت تعرف أن هذا ليس صحيحا.

502
01:24:28,560 --> 01:24:32,680
-ماذا تريد؟
-فقط حقق ما بدأته.

503
01:24:32,880 --> 01:24:36,920
-لم أرغب أبدًا في حرق الأرض.
-الخطر كان موجوداً وأنت تعلم ذلك.

504
01:24:37,120 --> 01:24:41,760
-سأوقفه.
-وجلب المجاعة، العصور الوسطى، الانهيار؟

505
01:24:43,080 --> 01:24:46,840
- عندما أذهب إلى جنيف سأقنعهم.
-لن يستمعوا إليك.

506
01:24:53,880 --> 01:25:01,000
-لكن الخطر...الخطر كبير جداً.
- من الأفضل المخاطرة،

507
01:25:01,400 --> 01:25:05,320
ومن الأفضل أن نأتي بمحرقة عظيمة تطهر كل شيء.

508
01:25:20,440 --> 01:25:28,080
- وماذا عن سارة؟ وابني؟
-سوف يولد ابنك في لحظات قليلة.

509
01:25:28,560 --> 01:25:33,880
في عيادة سان جوستين.
-القديس جوستين؟

510
01:25:35,040 --> 01:25:43,040
-سوف يكون لي أخ.
-ماذا ستفعل به؟ شنقه أيضا؟

511
01:25:43,720 --> 01:25:45,040
في الوقت المناسب.

512
01:25:51,720 --> 01:25:52,720
لا!

513
01:26:06,520 --> 01:26:09,240
سوف تفشل. فشل...

514
01:27:33,640 --> 01:27:39,160
لا بأس، لا بأس. لقد انتهيت وكل شيء على ما يرام.
أيمكنك سماعي؟

515
01:27:39,360 --> 01:27:41,880
-روبرت.
-ماذا يقول؟

516
01:27:42,080 --> 01:27:46,560
-أعتقد أنه يسأل عن شخص ما.
-كم هو غريب، لم يكن أحد هنا.

517
01:27:47,200 --> 01:27:52,320
أيمكنك سماعي؟ هل هناك أي شخص يمكننا الاتصال به؟
رقم هاتف؟ سوف نعتني بالأمر

518
01:27:53,160 --> 01:27:54,320
روبرت.

519
01:28:17,920 --> 01:28:23,440
السيد قابيل؟
الطائرة جاهزة يا سيد كين.

520
01:28:49,800 --> 01:28:51,960
سيدي، يرجى ربط حزام الأمان الخاص بك.

521
01:29:01,480 --> 01:29:02,480
على استعداد للاقلاع.

522
01:29:07,120 --> 01:29:09,160
-انطلق، اخرج.
-لا أستطيع.

523
01:29:11,880 --> 01:29:15,920
-لم يتبق سوى 400 متر.
-لا أستطيع خلع الضوابط عالقة.

524
01:29:16,120 --> 01:29:18,520
-خاصتي لا تستجيب أيضا.
-لا يستجيبون.

525
01:29:18,720 --> 01:29:23,320
- أطفئه، على الأقل أطفئه.
-المفاتيح لا تتحرك.

526
01:29:25,720 --> 01:29:29,240
في سبيل الله، سوف ننهار.

527
01:30:03,920 --> 01:30:12,400
دكتور، دكتور، أنت تعلم أنني لست مجنونًا.
خذ هذه الأشرطة. يجب أن أرى سارة.

528
01:30:12,880 --> 01:30:14,280
طفلي

529
01:30:24,080 --> 01:30:25,000
طبيب!

530
01:31:34,040 --> 01:31:43,360
الآن يمكنك الصراخ روبرت كين، ولن يسمعك أحد.
اصرخ! اصرخ!

531
01:33:25,080 --> 01:33:26,360
يجب أن يموت.

532
01:33:29,600 --> 01:33:31,480
يجب أن يموت!
يجب...!

533
01:34:07,680 --> 01:34:09,640
للاستخدام الخارجي.        الفيتامينات.

534
01:35:16,080 --> 01:35:20,240
-ما الذي تفعله هنا؟
-لحظة من فضلك.

535
01:35:24,160 --> 01:35:26,810
أحضر الطفل على الفور. حان الوقت لإطعامهم.

536
01:36:26,280 --> 01:36:33,160
سارة. سارة، هل يمكنني رؤيتها؟

537
01:36:51,920 --> 01:36:57,240
أراها. إنها فتاة.

538
01:37:05,520 --> 01:37:06,520
الأطفال!

539
01:37:15,960 --> 01:37:20,200
من الأفضل أن نخرج من هنا.
سريع.

540
01:37:23,840 --> 01:37:27,800
-سريع.
-روبرت؟

541
01:37:28,400 --> 01:37:31,640
روبرت!

542
01:37:32,720 --> 01:37:35,040
طبيب!

543
01:38:20,440 --> 01:38:28,280
أيها السادة، أتحدث إليكم لأول مرة بصفتي الجديدة كرئيس لشركات كاين،

544
01:38:28,480 --> 01:38:36,200
ومن واجبي أن أحيي ذكرى الرجل الذي سبقني في هذا المنصب. والدي. روبرت كين.

545
01:38:36,480 --> 01:38:42,280
لقد كرّس حياته كلها لهذا المشروع العظيم الذي نشارك فيه جميعًا. حتى إلى حد...

546
01:38:42,480 --> 01:38:50,120
أعطت حياتها من أجله في حادث تحطم طائرة مأساوي. الآن بعد أن أصبح المشروع ملكي... مشروعنا،

547
01:38:50,320 --> 01:38:54,680
وقد قررت حرصاً على الكفاءة زيادة عدد أعضاء هذا المجلس...

548
01:38:54,880 --> 01:39:01,760
من 12 إلى 21. يجب علينا تعويض الوقت الضائع. لن يكون هناك المزيد من التأخير.

549
01:39:02,560 --> 01:39:05,640
وأنا متأكد من أن العمل سيتم إنجازه في الوقت المحدد.

550
01:39:08,680 --> 01:39:13,280
بالضبط، في عيد ميلادي الـ33.

551
01:40:14,840 --> 01:40:21,320
حسنًا يا سيد كين، كيف تريد أن تكون؟
أطفالنا عندما يكبرون؟ على قيد الحياة!

552
01:40:21,520 --> 01:40:39,160
كيف يريد أطفالنا أن يكونوا عندما يكبرون؟
على قيد الحياة!